-
21 give vent to
(to express (an emotion etc) freely: He gave vent to his anger in a furious letter to the newspaper.) a da frâu liber -
22 give vent to
(to express (an emotion etc) freely: He gave vent to his anger in a furious letter to the newspaper.) -
23 give vent to
(to express (an emotion etc) freely: He gave vent to his anger in a furious letter to the newspaper.) dát průchod -
24 give vent to
(to express (an emotion etc) freely: He gave vent to his anger in a furious letter to the newspaper.) dať priechod -
25 give vent to
to express (an emotion etc) freely:يُنَفِّس عن مشاعِرِه المكبوتَهHe gave vent to his anger in a furious letter to the newspaper.
-
26 give vent to
(to express (an emotion etc) freely: He gave vent to his anger in a furious letter to the newspaper.) donner libre cours à -
27 give vent to
(to express (an emotion etc) freely: He gave vent to his anger in a furious letter to the newspaper.) dar vazão a -
28 give vent
Общая лексика: дать волю (чему-л.-to) -
29 give vent to
2) Разговорное выражение: дать выход (своим чувствам)3) Сленг: дать выход своим (чувствам) -
30 give vent to (one's) feelings
Общая лексика: дать волю чувствамУниверсальный англо-русский словарь > give vent to (one's) feelings
-
31 give vent to anger
Общая лексика: давать волю своему гневу -
32 give vent to feelings
Общая лексика: (one's) дать волю чувствам, дать выход своим чувствам, отвести душу -
33 give vent to grief
Общая лексика: давать волю своему горю -
34 give vent to one's feelings
Общая лексика: дать выход своим чувствам, отвести душуУниверсальный англо-русский словарь > give vent to one's feelings
-
35 give vent to threats
Общая лексика: разразиться угрозами -
36 give vent to
идиом. фраз.дать выход своим (чувствам)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > give vent to
-
37 give vent to one's feelings
отвести душуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > give vent to one's feelings
-
38 give vent to frustration
למצוא פורקן לתסכול* * *◙ לוכסתל ןקרופ אוצמל◄ -
39 give vent to his emotions
לתת ביטוי לרגשותיו* * *◙ ויתושגרל יוטיב תתל◄ -
40 give vent to
mengeluarkan perasaan
См. также в других словарях:
give vent to — 1. To allow to escape or break out 2. To give (usu violent) expression to (an emotion) • • • Main Entry: ↑vent * * * give vent to phrase to express very strong anger or sadness The meetings allow people to give vent to their frustrations.… … Useful english dictionary
give vent to — ► give vent to release or express (a strong emotion). Main Entry: ↑vent … English terms dictionary
give vent to — index express Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
give vent to — to express very strong anger or sadness The meetings allow people to give vent to their frustrations … English dictionary
To give vent to — Vent Vent, n. [OE. fent, fente, a slit, F. fente a slit, cleft, fissure, from fendre to split, L. findere; but probably confused with F. vent wind, L. ventus. See {Fissure}, and cf. Vent to snuff.] 1. A small aperture; a hole or passage for air… … The Collaborative International Dictionary of English
give vent — verb give expression or utterance to (Freq. 6) She vented her anger The graduates gave vent to cheers • Syn: ↑vent, ↑ventilate • Derivationally related forms: ↑ventilation ( … Useful english dictionary
give vent to — release or expression of a strong emotion, energy, etc. → vent … English new terms dictionary
give vent to frustration — freely express one s feelings of frustration … English contemporary dictionary
give vent to his emotions — express his emotions, show what he feels … English contemporary dictionary
Vent — Vent, n. [OE. fent, fente, a slit, F. fente a slit, cleft, fissure, from fendre to split, L. findere; but probably confused with F. vent wind, L. ventus. See {Fissure}, and cf. Vent to snuff.] 1. A small aperture; a hole or passage for air or any … The Collaborative International Dictionary of English
Vent feather — Vent Vent, n. [OE. fent, fente, a slit, F. fente a slit, cleft, fissure, from fendre to split, L. findere; but probably confused with F. vent wind, L. ventus. See {Fissure}, and cf. Vent to snuff.] 1. A small aperture; a hole or passage for air… … The Collaborative International Dictionary of English